弊社では世界共通語である英語と、世界最大のマーケットである中国語をメインに、お客様の用途に合わせた外国語サイト制作をいたします。
目次
弊社のメリット
英文版ホームページ制作（新規）の場合
「海外の会社と取引がある」「海外進出を目指している」といった企業様のホームページには、世界共通語である英文があるのが理想的です。
弊社では正確な翻訳、ハイセンスなデザインは基より、ターゲットに向けた的確なサイトマーケティングを心がけています。競合サイトなどを調査し、ベンチマークを設定し、グローバルな視点で提案いたします。
サイト制作 300,000円～（税別）
中文版ホームページ制作（新規）の場合
日本語版ホームページをそのまま中国語にしただけでは内容を完璧に伝えることができません。中国には中国のユーザビリティというものが存在します。
弊社のネイティブスタッフはWEBの専門家。中国のマーケットに大きな効果を見込めるサイト構築を施します。また中国国内検索エンジンの登録、広告マーケティングも代行で実施することが可能です。
現地スタッフ手配、法人・事務所設立サポートに関してなど、あらゆる面もご相談ください。
サイト制作 300,000円～（税別）
日本語版 ＋ 中文版 同時制作の場合
日本語版と外国語版の同時制作の場合、サイトのコンセプトやターゲティングをより絞り込むことができ、一貫性を持たせることで、メリットがあります。またデザイン部分を共通にすることで個別に制作するよりも安価に抑えることが可能です。
ご案内
- 翻訳、リライトの有無や内容により、金額が異なります。詳しくはご相談ください。
- サイトリニューアルをご検討中で「外国語版を追加したい」などご要望があれば、お気軽にご相談ください。（弊社のホームページ制作プランを基に柔軟に対応させていただきます）
- 納期は、日本語版を制作する期間に別途、翻訳版の制作期間（翻訳＋制作）が必要となります。
